Pendergrass police Lt. Bill Garner will return to the beat Saturday after six months of unpaid suspension while authorities investigated a claim he arrested a suspect under false pretenses during a February traffic stop. Piedmont Circuit District Attorney Rick Bridgeman asked a Jackson County grand jury last week to indict Garner on one count of…